Saison 1 - Épisode 6
La Chute du Droïde

Titre original : Downfall of a Droid
Scénariste : George Krstic
Réalisateur : Rob Coleman
Diffusions :

• États-Unis : 7 novembre 2008 sur Cartoon Network
  
• France : 30 décembre 2008 sur W9 et ??? sur M6

Résumé :
R2-D2 est perdu durant une féroce bataille spatiale et Anakin doit le retrouver avant que les Séparatistes découvrent les secrets militaires Jedi contenus dans sa mémoire de données.
Sagesse Jedi : « Aie foi en tes amis, et ceci auront des raisons d'avoir foi en toi. » (« Trust in your friends and they'll have reason to trust in you. »).
Extrait en V.F. :