Saison 1 - Épisode 1
Embuscade

Titre original : Ambush
Scénaristes : Steven Melching et Henry Gilroy
Réalisateurs : Dave Filoni et Dave Bullock
Diffusions :

• États-Unis : 3 octobre 2008 sur Cartoon Network
  
• France : 23 décembre 2008 sur W9 et 18 janvier 2009 sur M6

Résumé :
Le maître Jedi Yoda et trois clones troopers - Jek, Thire et Rys - doivent faire face à l'apprentie du Comte Dooku, Ventress et sa massive armée de droïdes afin de prouver que les Jedi sont assez forts pour protéger une planète stratégique et ainsi signer un traité pour la République.
Sagesse Jedi : « Les grands chefs inspirent la grandeur à ceux qui les entourent. » (« Great leaders inspire greatness in others. »).
Extrait en V.F. :